It's not 100% accurate, but I've found that a really common sign of impending orgasm is the testicles moving higher up into the scrotum. If you're sort of playing with his balls while fellating him (and he'll love it, believe me), you'll immediately sense when they start elevating. That's a good time to be on your guard.